/* 1. Обращаемся к элементу внутри вашего класса */
/* Важно: убедитесь, что в Zero Block у элементов прописан класс menu-link-hover */

.menu-link-hover .tn-atom {
    transition: color 0.3s ease-in-out !important; 
}

/* 2. Меняем цвет при наведении именно на внутренний элемент */
.menu-link-hover:hover .tn-atom {
    color: #ea9500 !important; /* Ваш оранжевый */
    opacity: 1 !important;
}

/* 3. Дублируем для надежности (если структура элемента простая) */
.menu-link-hover:hover {
    color: #EA7F06 !important;
}